ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Bankbescheinigung englisch | Bankbescheinigung translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Dieses
Dokument
kann
nach
der
Zahlung
des
Erstattungsbetrags
vorgelegt
werden
,
allerdings
zieht
die
indische
Regierung
den
ausgezahlten
Betrag
wieder
ein
,
wenn
es
der
Ausführer
versäumt
,
die
Bankbescheinigung
innerhalb
einer
bestimmten
Frist
vorzulegen
.
This
document
can
be
provided
after
the
drawback
amount
has
been
paid
but
the
GOI
will
recover
the
paid
amount
if
the
e
xporter
fails
to
submit
the
BRC
wi
thin
a
given
delay
.
Außerdem
muss
der
Ausführer
einen
Nachweis
für
die
Realisierung
der
Ausfuhrerlöse
anhand
einer
Bankbescheinigung
(„
Bank
Realisation
Certificate
–
BRC
“)
vorlegen
.
The
exporter
also
has
to
produce
evidence
of
realisation
of
expo
rt
proceeds
by
means
of
a
Bank
Rea
lisation
Certificate
(
BRC
).
Der
Ausführer
muss
auch
anhand
eines
"
Bank
Realisation
Certificate
" (
BRC
–
Bankbescheinigung
)
nachweisen
,
dass
er
die
Ausfuhren
tatsächlich
getätigt
hat
.
The
exporter
also
has
to
produce
evidence
of
realisa
tion
of
export
proceeds
by
means
o
f
a
Bank
Realisation
Certificate
(
BRC
).
