ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Bankanweisungen englisch | Bankanweisungen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Nach
den
vorliegenden
Informationen
verfügte
Poste
2008
bei
Zahlungsanweisungen
und
Bankanweisungen
über
einen
Marktanteil
von
16
%.
According
to
the
available
information
,
Poste
’
s
market
share
in
respect
of
mon
ey
orders
and
banker
’
s
orders
amounted
to
16
%
in
2008
.
Da
jedoch
die
Zahl
der
internationalen
Zahlungsanweisungen
nur
etwas
über
2
%
der
gesamten
Zahlungs
-
und
Bankanweisungen
ausmacht
,
kann
sie
für
die
Zwecke
dieses
Beschlusses
als
vernachlässigbar
erachtet
werden
,
auch
unter
Berücksichtigung
der
fortschreitenden
…
However
,
considering
that
the
number
of
international
money
orders
only
reaches
slightly
o
ver
2
%
of
the
total
number
of
money
orders
and
banker
’
s
orders
,
it
may
be
considered
to
be
negligible
for
the
purposes
of
this
Decision
,
given
also
the
ever
…
Derzeit
laufen
Gespräche
,
in
denen
es
um
die
Erleichterung
der
Interoperabilität
und
des
Wettbewerbs
zwischen
Bankanweisungen
und
Postanweisungen
geht
.
Discussions
are
underway
to
facilitate
interoperability
and
competition
be
tween
banker
’
s
orders
and
post
al
orders
.
