| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Büchse | tin |
| Büchse | can |
| Büchse | rifle |
| Büchse | box |
| Büchse | sleeve |
| Büchse | brat |
| Büchse | bush |
| Büchse | bushing |
| Büchse | firearm |
| Büchse | gun |
| Büchse | case |
| Sprachgebrauch | usage |
| Büchse der Pandora | Pandora's box |
| 'Die Büchse der Pandora' | 'Pandora's Box' |
| Danach wird die Büchse sofort verschlossen, in einen Exsikkator gebracht und frühestens nach 20 Minuten gewogen. | Replace the lid, place the dish in a desiccator to cool for at least 20 minutes and then weigh the dish. |
| 3 bis 5 g Hopfen werden so rasch wie möglich in eine verschließbare tarierte Büchse genau eingewogen. | Transfer 3 to 5 g of hops to a dish and close the lid before weighing. |
| Nach Entfernung des Deckels wird die Büchse für genau eine Stunde in den Trockenschrank gestellt. | Weigh as quickly as possible. Remove the lid and place the dish in the oven for one hour exactly. |