ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Auspuffabgase englisch | Auspuffabgase translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Auspuffabgase
Exhaust
emissions
Sprachgebrauch
usage
In
den
Abbildungen
11
bis
19
wird
ein
Verdünnungssystem
beschrieben
,
das
auf
der
Verdünnung
eines
Teils
der
Auspuffabgase
beruht
.
A
dilution
system
is
described
in
Figures
11
to
19
based
upon
the
dilution
of
a
pa
rt
of
the
exhaust
stream
.
Es
wird
ein
Verdünnungssystem
beschrieben
,
das
auf
der
Verdünnung
eines
Teils
der
Auspuffabgase
beruht
.
A
dilution
system
is
described
based
on
the
dilution
of
a
pa
rt
of
the
exhaust
stream
.
Bei
hoher
Leerlaufdrehzahl
darf
entsprechend
den
Herstellerangaben
der
Kohlenmonoxidgehalt
der
Auspuffabgase
0
,
2
Vol
.-%
nicht
überschreiten
,
wenn
die
Motordrehzahl
mindestens
2000
min
–
1
und
der
Lambda
-
Wert
1
±
0
,
03
betragen
.
At
high
idle
speed
,
the
carbon
monoxide
content
by
volume
of
the
exhaust
gases
shall
not
exc
eed
0
,
2
%,
with
the
engine
speed
being
at
least
2000
min
–
1
and
Lambda
being
1
±
0
,
03
in
accordance
with
the
manufacturer's
specifications
.
Dieser
vorbereitende
Prüfungszyklus
ist
mit
den
unter
den
Nummern
5
.
1
und
5
.
2
beschriebenen
Prüfstand
-
Einstellungen
durchzuführen
.
Eine
Messung
der
Auspuffabgase
ist
bei
diesem
vorbereitenden
Prüfungszyklus
nicht
erforderlich
.
This
preconditioning
test
cycle
shall
be
performed
with
the
dynamometer
settings
laid
down
in
5
.
1
and
5
.
2
Measurement
of
the
tailpipe
emissions
is
not
required
for
this
preconditioning
test
cycle
.
