ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Auslöseereignis englisch | Auslöseereignis translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
:
ein
Auslöseereignis
liegt
vor
,
wenn
die
in
Artikel
92
Absatz
1
Buchstabe
a
genannte
harte
Kernkapitalquote
des
Instituts
unter
einen
der
folgenden
Werte
fällt
:
a
trigger
event
occurs
when
the
Common
Equity
Tier
1
capital
ratio
of
the
institution
referred
to
in
point
(
a
)
of
Article
92
(
1
)
falls
below
either
of
the
following
die
Institute
dürfen
in
den
für
das
Instrument
geltenden
Bestimmungen
zusätzlich
zu
dem
unter
Buchstabe
a
genannten
Auslöseereignis
ein
oder
mehrere
weitere
Auslöseereignisse
festlegen
;
institutions
may
specify
in
the
provisions
governing
the
instrument
one
or
more
trigger
events
in
addition
to
that
referred
to
in
point
(
a
);
…
wird
,
stellt
das
Leitungsorgan
oder
ein
anderes
zuständiges
Gremium
des
Instituts
unverzüglich
fest
,
dass
ein
Auslöseereignis
eingetreten
ist
und
dass
eine
unwiderrufliche
Verpflichtung
zur
Herabschreibung
oder
Umwandlung
des
Instruments
besteht
.
…
One
of
Regulation
(
EU
)
No
575
/
2013
,
the
management
body
or
any
other
relevant
body
of
the
institution
shall
wi
thout
delay
determine
that
a
t
rigger
event
has
occurred
and
there
shall
be
an
irrevocable
obligation
to
write
-
down
or
convert
the
instrument
.
