ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Ausgleichssumme englisch | Ausgleichssumme translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Überhöhte
Ausgleichszahlungen
können
in
Höhe
von
bis
zu
20
%
der
jährlichen
Ausgleichssumme
auf
die
nächste
Ausgleichsperiode
angerechnet
werden
,
sofern
dass
Unternehmen
nur
Dienstleistungen
von
allgemeinem
wirtschaftlichem
Interesse
erbringt
.
Any
overcompensation
may
be
carried
forward
to
the
n
ext
period
up
to
20
%
of
the
a
nnual
compensation
,
provided
that
the
undertaking
concerned
only
operates
services
of
general
economic
interest
.
Beläuft
sich
die
Überkompensierung
auf
höchstens
10
%
der
jährlichen
Ausgleichssumme
,
kann
dieser
Betrag
auf
das
nächstfolgende
Jahr
angerechnet
werden
.
Where
the
amount
of
overcompensation
does
not
exceed
10
%
of
the
amount
of
annual
compensation
,
such
overcompensation
may
be
carried
forward
to
the
next
year
.
Beträgt
die
Überkompensierung
maximal
10
%
der
jährlichen
Ausgleichssumme
,
darf
dieser
Betrag
auf
die
nächstfolgende
Ausgleichsperiode
angerechnet
werden
.
Where
the
amount
of
overcompensation
does
not
exceed
10
%
of
the
amount
of
the
annual
compen
sation
,
such
overcompensation
may
be
carried
forward
to
the
next
annual
period
and
deducted
from
the
amount
of
compensation
payable
in
respect
of
that
period
.
