ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Ausgabensenkungen englisch | Ausgabensenkungen translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Ausgabensenkungen	expenditure cuts
Ausgabensenkungen	cuts in expenditure
Sprachgebrauch	usage
35 % der Kostensenkungen sollen durch eine Verringerung der Kosten für Vollzeitäquivalente und 65 % durch andere Ausgabensenkungen (z. B. Ausgaben für externe Mitarbeiter, Marketing und Formel-1-Rennen) erzielt werden.	35 % of the cost reduction is to be achieved by a reduction of full time equivalents (FTE)-related cost, and 65 % through other expenditure reductions including expenses for external staff, marketing activities and Formula 1 racing.
Die öffentlichen Einrichtungen, die Empfänger der Transferzahlungen sind, stellen entsprechende Ausgabensenkungen sicher, damit keine Zahlungsrückstände auflaufen;	The beneficiary public entities will ensure the concomitant reduction in expenditure so that there is no accumulation of arrears;
…Einnahmensteigerungen im Jahr 2013 mit 80 % zur Haushaltskonsolidierung beitragen, während die verbleibenden 20 % durch Ausgabensenkungen erzielt werden.	…effect of the reinstatement of the 13th salary in the public sector and 1,1 monthly pensions, following the decision of the Constitutional Court).