ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Ausfuhrkreditversicherungsprogramm englisch | Ausfuhrkreditversicherungsprogramm translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Nach
Auffassung
der
chinesischen
Regierung
hätte
die
Kommission
die
für
das
Ausfuhrkreditversicherungsprogramm
berechnete
Subventionsspanne
von
der
Dumpingspanne
abziehen
sollen
,
da
es
sich
um
eine
Ausfuhrsubvention
handele
.
According
to
the
GOC
the
Commission
should
have
deducted
the
subsidy
margin
calculated
for
the
export
credit
insura
nce
programme
from
the
dumping
margins
on
the
basis
that
it
is
an
export
subsidy
.
Die
Kommission
hält
außerdem
fest
,
dass
die
Ermäßigungen
und
Zuschüsse
untrennbar
mit
dem
Ausfuhrkreditversicherungsprogramm
verbunden
sind
,
weil
ihre
Rückzahlung
sich
aus
der
Zahlung
der
Prämien
an
Sinosure
nach
Maßgabe
der
Hauptpolice
der
Ausfuhrkreditversicherung
…
The
Commission
further
notes
that
the
rebates
and
grants
are
inextri
cably
interlinked
with
the
export
credit
insurance
programme
because
their
repayment
is
the
consequence
of
the
payment
of
the
premium
to
Sinosure
under
the
main
export
credit
insurance
…
