| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Augenschutz |
Eye protection |
| Augenschutz |
Eye cover |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Sicherheitshinweis: Bei der Handhabung sind Atemschutz, Augenschutz und Hautschutz zu tragen. |
For safety: breathing, eye and skin protection shall be used during handling. |
| Sicherheitshinweis: Bei der Handhabung sollten Atemschutz, Augenschutz, Handschuhe und Schutzkleidung getragen werden. |
For safety: breathing protection, eye protection, gloves and protective clothing shall be used during handling. |
| Schutzhandschuhe/Schutzkleidung/Augenschutz/Gesichtsschutz tragen. |
Wear protective gloves/protective clothing/eye protection/face protection. |
| Augenschutz/Gesichtsschutz angeben |
Specify eye/face protection. |
| Wird dieses Holz geschnitten oder anderweitig bearbeitet, Staubmaske und Augenschutz tragen. |
Wear a dust mask and eye protection when cutting or otherwise crafting this wood. |
| Schutzhandschuhe und Augenschutz/Gesichtsschutz angeben |
Specify protective gloves and eye/face protection. |
| Schutzhandschuhe/Schutzkleidung und Augenschutz/Gesichtsschutz angeben |
Specify protective gloves/clothing and eye/face protection. |
| Sicherheitshinweis: Bei der Handhabung sollten Atem- und Augenschutz sowie Handschuhe getragen werden. |
For safety: it is recommended to use breathing protection, eye protection and gloves during handling. |
| Fluchtretter mit Atem- und Augenschutz, falls für die im entsprechenden Eignungszeugnis aufgeführten Ladungen erforderlich |
Cabin escape sets with respiratory and eye protection if required by the products listed in the relevant certificate of fitness |
| Bei der Handhabung sollten Atemschutz, Augenschutz, Handschuhe und Schutzkleidung getragen werden. |
breathing protection, eye protection, gloves and protective clothing shall be used during handling. |
| In diesen Fällen ist gemäß den allgemeinen Bestimmungen des Anhangs III ein geeigneter Augenschutz anzugeben. |
Eye protection shall be specified in these cases, as outlined in the general provisions of Annex III. |
| Bei der Handhabung sollten Atem- und Augenschutz sowie Handschuhe getragen werden. |
it is recommended to use breathing and eyes protections and gloves during handling. |
| Korrektur des Sehvermögens und/oder Augenschutz |
Sight correction and/or protection |
| Schutzhandschuhe/Gesichtsschild/Augenschutz mit Kälteisolierung tragen. |
Wear cold insulating gloves/face shield/eye protection. |
