ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Aufwandsanpassungen englisch | Aufwandsanpassungen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Auf
der
Grundlage
des
entsprechenden
Gutachtens
kann
die
Kommission
Aufwandsanpassungen
vorschlagen
,
die
im
folgenden
Jahr
für
die
entsprechende
Fanggerätegruppe
gelten
.
In
light
of
this
advice
the
Commission
may
prop
ose
adjustments
in
effort
that
may
be
applied
for
the
relevant
gear
grouping
the
following
year
.
nach
einem
Plan
zur
Vermeidung
von
Kabeljaufängen
oder
zur
Reduzierung
der
Rückwürfe
durchgeführt
wird
,
der
die
durch
die
beteiligten
Schiffe
verursachte
fischereiliche
Sterblichkeit
bei
Kabeljau
mindestens
ebenso
stark
reduziert
wie
die
Aufwandsanpassungen
gemäß
Artikel
12
Absatz
4
;
oder
is
conducted
in
accordance
with
a
cod
avoidance
or
discard
reduction
plan
which
reduces
fishing
mortality
for
cod
among
participating
vessels
by
at
least
as
much
as
the
effort
adjustment
referred
to
in
Artic
le
12
(
4
);
or
…
einbezogen
,
wird
der
dieser
Aufwandsgruppe
zugeteilte
Fischereiaufwand
unter
Berücksichtigung
der
jährlichen
Aufwandsanpassungen
seit
der
Festlegung
des
Ausgangswerts
für
diese
Aufwandsgruppe
angepasst
.
…
fishing
effort
allocated
to
the
effort
group
concerned
will
be
adjusted
taking
into
account
the
annual
effort
adjustments
that
have
taken
place
sin
ce
the
establishment
of
the
baseline
effort
for
that
effort
group
.
