| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Außenbeleuchtung |
outside lighting |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Die Außenbeleuchtung, die nicht aus Sicherheitsgründen erforderlich ist, muss sich zu einem festgelegten Zeitpunkt automatisch ausschalten oder durch Näherungssensoren eingeschaltet werden. |
Outside lighting not needed for security reasons shall be turned off automatically after a defined time, or be activated through a proximity sensor. |
| Automatische Ausschaltung der Außenbeleuchtung (1,5 Punkte) |
Automatic switching off outside lights (1,5 points) |
| Sonstiger Energieverbrauch (Geräte, Außenbeleuchtung, Hilfssysteme usw.) |
energy use for other (appliances, external lighting, auxiliary systems, etc.) |
| lokale Infrastrukturen, einschließlich effizienter Außenbeleuchtung öffentlicher Infrastrukturen wie beispielsweise Straßenbeleuchtung, Stromspeicherungslösungen, intelligenter Messsysteme und intelligenter Netze, die in vollem Umfang die Möglichkeiten der IKT nutzen; |
local infrastructure, including efficient lighting of outdoor public infrastructure such as street lighting, electricity storage solutions, smart metering, and smart grids, that make full usage of ICT; |
| Für Außenleuchten oder Außenbeleuchtung ist die Farbe Grün nicht zu verwenden. |
The colour green shall not be used for any external light or illumination. |
