ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Arbeitskostenerhebung englisch | Arbeitskostenerhebung translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Liegt eine solche Schätzung nicht vor, lassen sich Werte verwenden, die nach den Rechnungslegungsnormen oder den Steuergesetzen der Mitgliedstaaten erstellt wurden, sofern sie die Eigenkapitalinstrumente von D.11144 abdecken und sich auf den Berichtszeitraum der Arbeitskostenerhebung beziehen.	If such an estimate is not available, values according to accounting standards or the tax regulation of the Member State can be taken, provided that they cover the equity instruments of D.11144 and refer to the Labour Cost Survey reference period.
Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission (Eurostat) die Ergebnisse der Arbeitskostenerhebung für das Kalenderjahr 2008 sowohl gemäß der NACE Rev. 2 als auch der NACE Rev. 1.1; verbindlich ist die Übermittlung nach der NACE Rev. 1.1 lediglich für Tabelle A und nur auf der Abschnittsebene der NACE…	Member States shall transmit to the Commission (Eurostat) labour cost survey results referring to the calendar year 2008 according to both NACE Rev. 2 and NACE Rev. 1,1, where the latter is compulsory only for Table A and only at the NACE Rev. 1,1 section…
Die Arbeitskostenerhebung für das Berichtsjahr 2000 war die erste Erhebung, die sich auf die Verordnung (EG) Nr. 1726/1999 stützte.	The labour cost survey for the reference year 2000 was the first survey based on Regulation (EC) No 1726/1999.