| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Arbeitsblatt | worksheet |
| Sprachgebrauch | usage |
| Das Arbeitsblatt "Überblick" füllt sich automatisch mit den Daten aus dem Arbeitsblatt "Fortschritt". | The 'summary' worksheet populates automatically from the 'progress' worksheet. |
| Wenn jedoch nur eine Person zur Durchführung dieser Aufgaben zur Verfügung steht, ist in die Arbeitskarte oder das Arbeitsblatt zusätzlich die erneute Inspektion der Arbeiten dieser Person nach Abschluss der Arbeiten aufzunehmen. | However, when only one person is available to carry out these tasks then the organisation’s work card or worksheet shall include an additional stage for reinspection of the work by this person after completion of all the same tasks. |
| Die angegebenen Aufgaben müssen sich auf einen tatsächlichen Arbeitsauftragsschein/Arbeitsblatt usw. beziehen. | The tasks listed shall refer to an actual job card/work sheet, etc. |