ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Antriebsmodul englisch | Antriebsmodul translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Ein
Antriebsmodul
wird
definiert
als
ein
Betriebsmittel
der
Leistungselektronik
,
das
einen
oder
mehrere
Fahrmotoren
speist
und
in
der
Lage
ist
,
unabhängig
von
den
anderen
Antriebsmodulen
zu
funktionieren
.
A
traction
module
is
defined
as
power
electronic
equipment
feeding
one
or
several
traction
motors
and
which
is
able
to
operate
independently
of
the
others
.
Wenn
ein
Antriebsmodul
ausfällt
,
dürfen
Züge
der
Klasse
1
nicht
mehr
als
25
%
und
Züge
der
Klasse
2
nicht
mehr
als
50
%
ihrer
Nennleistung
verlieren
.
One
failed
traction
module
sh
all
not
deprive
a
train
of
more
than
25
%
of
its
rated
output
on
a
Class
1
train
and
not
more
than
50
%
on
a
Class
2
train
;
Fahrstromkreisausrüstungen
—
sowohl
das
Antriebsmodul
gemäß
Definition
in
Abschnitt
4
.
2
.
8
.
1
als
auch
die
Stromversorgungseinrichtungen
zur
Speisung
des
Antriebsmoduls
von
der
elektrischen
Versorgungsleitung
.
Traction
circuit
equipme
nt
:
Both
the
traction
modu
le
as
defined
in
clause
4
.
2
.
8
.
1
and
the
power
equipment
feeding
the
traction
module
from
the
electrical
supply
line
