ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Fahrmotoren englisch | Fahrmotoren translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Fahrmotoren	traction motors
Sprachgebrauch	usage
Mehrphasen-Wechselstrom-Fahrmotoren mit einer Leistung > 75 kW	Multi-phase AC traction motors of an output > 75 kW
Gleichstrom-Fahrmotoren mit einer Leistung > 375 kW	DC traction motors of an output > 375 kW
Mehrphasen-Wechselstrommotoren mit einer Leistung von mehr als 375 kW bis 750 kW (ohne Fahrmotoren)	Multi-phase AC motors of an output > 375 kW but ≤ 750 kW (excluding traction motors)
Ein Antriebsmodul wird definiert als ein Betriebsmittel der Leistungselektronik, das einen oder mehrere Fahrmotoren speist und in der Lage ist, unabhängig von den anderen Antriebsmodulen zu funktionieren.	A traction module is defined as power electronic equipment feeding one or several traction motors and which is able to operate independently of the others.
Mehrphasen-Wechselstrommotoren mit einer Leistung von mehr als 750 kW (ohne Fahrmotoren)	Multi-phase AC motors of an output > 750 kW (excluding traction motors)
„Steuergerät des Antriebsstrangs“ ein kombiniertes Steuergerät für Verbrennungsmotoren, elektrische Fahrmotoren oder Systeme der Kraftübertragungsstrangeinheit wie das Getriebe oder die Kupplung;	‘powertrain control unit’ means a combined control unit of combustion engine(s), electric traction motors or drive train unit systems including the transmission or the clutch;