ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Anhängefahrzeuge englisch | Anhängefahrzeuge translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
In
diesem
Anhang
ist
ein
Verfahren
festgelegt
,
das
angewendet
werden
kann
,
um
Zug
-
und
Anhängefahrzeuge
,
die
mit
einer
elektrischen
Steuerleitung
ausgerüstet
sind
,
auf
die
Einhaltung
der
in
Absatz
5
.
1
.
3
.
6
.
1
dieser
Regelung
genannten
Vorschriften
über
die
Funktionsfähigkeit
und
die
Wirksamkeit
zu
überprüfen
.
This
annex
defines
a
procedure
that
may
be
used
to
che
ck
towing
and
towed
vehicles
equ
ipped
with
an
electric
control
line
against
the
functional
and
performance
requirements
referred
to
in
paragraph
5
.
1
.
3
.
6
.
1
of
this
Regulation
.
Zug
-
und
Anhängefahrzeuge
,
die
mit
den
oben
genannten
Steuerleitungen
ausgerüstet
sind
,
werden
zum
Zeitpunkt
der
Typgenehmigung
auf
ihre
funktionelle
Kompatibilität
untersucht
,
indem
geprüft
wird
,
ob
die
einschlägigen
Vorschriften
der
Norm
ISO
1992
:
2003
,
Teile
1
und
2
eingehalten
sind
.
The
functional
compatibility
of
towing
and
towed
vehicles
equipped
with
electric
control
lines
as
defined
above
shall
be
assessed
at
the
time
of
type
approval
by
checking
that
the
relevant
provisions
of
ISO
11992
:
2003
parts
1
and
2
are
fulfilled
.
