| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Altpapiersammlung | waste paper collection |
| Altpapiersammlung | Paper collecting services |
| Altpapiersammlung | Waste paper sourcing |
| Sprachgebrauch | usage |
| Die Beihilfe hat jedenfalls nicht nur Einfluss darauf, wer das Papier verwenden wird, sondern wird auch zu einer deutlichen Steigerung der Altpapiersammlung in diesem Bereich beitragen. | In any event, the aid does not merely influence who will use the paper, but will effectively increase the collections of such paper. |
| Die Beihilfe ist beispielsweise nicht an die Rücknahme einer zusätzlichen Menge von Papierabfällen aus der kommunalen Altpapiersammlung gebunden, wie dies bei der Shotton genehmigten Beihilfe der Fall war. | The aid is, e.g., not made conditional upon taking up an additional quantity of waste paper from the municipal waste stream as was the case with the aid in favour of Shotton. |