ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Aktienkorbs englisch | Aktienkorbs translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Wird
eine
Aktie
über
den
Leerverkauf
eines
Aktienkorbs
leer
verkauft
,
so
wird
in
Bezug
auf
diese
Aktie
auch
dieser
Leerverkauf
in
dem
Maße
berücksichtigt
,
in
dem
die
Aktie
in
dem
Korb
vertreten
ist
.
A
short
sale
of
a
share
through
the
short
sale
of
a
basket
of
shares
shall
,
in
relation
to
that
share
,
also
be
taken
into
account
to
the
extent
that
that
share
is
represented
in
the
basket
.
Eine
Portfolioverwaltungspraktik
,
die
darauf
abzielt
,
das
Alpha
eines
Aktienkorbs
(
der
eine
begrenzte
Zahl
von
Aktien
umfasst
)
zu
halten
,
indem
die
Anlage
in
diesen
Aktienkorb
mit
einer
betabereinigten
Short
-
Position
in
einem
Aktienindex
-
Future
kombiniert
wird
,
sollte
nicht
als
…
A
portfolio
management
practice
which
aims
to
keep
the
alpha
of
a
basket
of
s
hares
(
comprising
a
limited
number
of
shares
)
by
combining
the
investment
in
that
basket
of
shares
with
a
beta
-
adjusted
short
position
on
a
future
on
a
stock
market
index
should
…
Auch
hier
kann
die
Alpha
-
Komponente
des
Aktienkorbs
die
Beta
-
Komponente
überwiegen
und
insofern
zu
Verlusten
auf
der
Ebene
des
AIF
führen
.
Similarly
,
the
alpha
component
of
the
basket
of
shares
may
dominate
over
the
beta
component
and
as
such
lead
to
losses
at
the
level
of
the
AIF
.
Die
Alpha
-
Komponente
des
Aktienkorbs
kann
die
Beta
-
Komponente
überwiegen
und
insofern
zu
Verlusten
auf
der
Ebene
des
AIF
führen
.
The
alpha
component
o
f
the
basket
of
shares
may
dominate
over
the
beta
component
and
as
such
lead
to
losses
at
the
level
of
the
AIF
.
