ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Akkumulations englisch | Akkumulations translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
der
Zielgewebe
,
für
das
Verständnis
der
zugrunde
liegenden
Toxizitätsmechanismen
und
für
die
Einschätzung
des
Akkumulations
-
und
Persistenzpotenzials
der
Prüfsubstanz
und
ihrer
Metaboliten
.
…
of
target
tissues
,
and
understanding
of
the
underlying
mechanisms
of
toxicity
,
and
in
order
to
get
informati
on
on
the
potential
for
te
st
chemical
and
metabolite
accumulation
and
persistence
.
Unter
bestimmten
Umständen
kann
jedoch
eine
mehrmalige
Verabreichung
erforderlich
sein
,
i
)
um
das
Akkumulations
-
und
/
oder
Persistenzpotenzial
oder
Veränderungen
der
Toxikokinetik
(
z
.
B
.
Enzyminduktion
und
-
hemmung
)
genauer
zu
untersuchen
oder
ii
)
um
…
However
in
some
circumstances
repeated
dose
administration
may
be
needed
(
i
)
to
address
more
fully
the
potential
f
or
accumulation
and
/
or
persistence
or
changes
in
TK
(
i
.
e
.
for
instance
,
enzyme
induction
and
inhibition
),
or
(
ii
)
as
required
by
the
…
Diese
Informationen
können
hilfreich
sein
,
um
die
Toxizität
und
das
Akkumulations
-
und
Persistenzpotenzial
der
Prüfsubstanz
und
ihrer
Metaboliten
zu
verstehen
.
Die
Wahl
der
Proben
ist
zu
begründen
.
This
information
can
be
useful
for
under
standing
toxicity
and
the
potential
for
test
chemical
and
metabolite
accumulation
and
persistence
.
Für
die
Bestimmung
des
Akkumulations
-
und
/
oder
Persistenzpotenzials
können
Daten
über
die
Toxikokinetik
und
die
Gewebeverteilung
auf
der
Grundlage
einer
Einzeldosis
ausreichen
.
Single
dos
e
toxicokinetic
and
tissue
distribution
data
may
be
adequate
to
determine
the
potential
for
accumulation
and
/
or
persistence
.
