ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Abkühlungsraten englisch | Abkühlungsraten translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
"
Schmelzspinnen
" (
1
) (
melt
spinning
):
ein
Verfahren
,
bei
dem
der
Strom
einer
Metallschmelze
zur
'schnellen
Erstarrung'
auf
einen
rotierenden
Abschreckblock
aufprallt
,
wobei
flockige
,
streifen
-
oder
stäbchenförmige
Erzeugnisse
entstehen
.
Anmerkung
:
'Schnelle
Erstarrung'
(
solidify
rapidly
)
ist
die
Erstarrung
geschmolzenen
Materials
bei
Abkühlungsraten
größer
als
1000
K
/
s
.
Scale
factor
is
generally
evaluated
as
the
slope
of
the
straight
line
that
can
be
fitted
by
the
method
of
least
squares
to
input
-
output
data
obtained
by
varying
the
input
cy
clically
over
the
input
range
.
Anmerkung
:’
Schnelle
Erstarrung
’ (
solidify
rapidly
)
ist
die
Erstarrung
geschmolzenen
Materials
bei
Abkühlungsraten
größer
als
1000
K
/
s
.
"
Scale
factor
" (
gyro
or
accelerometer
) (
7
)
means
the
ratio
of
change
in
output
to
a
ch
ange
in
the
input
intended
to
be
measured
.
Anmerkung
:’
Schnelle
Erstarrung
’ (
solidify
rapidly
)
ist
die
Erstarrung
geschmolzenen
Materials
bei
Abkühlungsraten
größer
als
1000
K
/
s
. "
Schmelzspinnen
" (
1
) (
melt
spinning
):
ein
Verfahren
,
bei
dem
der
Strom
einer
Metallschmelze
zur
’
schnellen
Erstarrung
’
auf
einen
rotierenden
Abschreckblock
aufprallt
,
wobei
flockige
,
streifen
-
oder
stäbchenförmige
Erzeugnisse
entstehen
.
Scale
factor
is
generally
evaluated
as
the
slope
of
the
straight
line
tha
t
can
be
fitted
by
the
method
of
least
squares
to
input
-
output
data
obtained
by
varying
the
input
cyclically
over
the
input
range
.
Anmerkung
:’
Schnelle
Erstarrung
’ (
solidify
rapidly
)
ist
die
Erstarrung
geschmolzenen
Materials
bei
Abkühlungsraten
größer
als
1000
K
/
s
. "
Schwenkspindel
" (
2
) (
tilting
spindle
):
eine
Werkzeugspindel
,
die
die
Winkelposition
ihrer
Spindel
-
Mittellinie
zu
jeder
anderen
Achse
während
des
Bearbeitungsvorgangs
verändert
.
"
Settling
time
" (
3
)
means
the
time
requi
red
for
the
output
to
come
wit
hin
one
-
half
bit
of
the
final
value
when
switching
between
any
two
levels
of
the
converter
.
Anmerkung
:’
Schnelle
Erstarrung
’ (
solidify
rapidly
)
ist
die
Erstarrung
geschmolzenen
Materials
bei
Abkühlungsraten
größer
als
1000
K
/
s
.
Definitions
of
terms
between
’
single
quotation
marks
’
are
given
in
a
Technical
Note
to
the
relevan
t
item
.
:
Anmerkung
:
'Schnelle
Erstarrung'
(
solidify
rapidly
)
ist
die
Erstarrung
geschmolzenen
Materials
bei
Abkühlungsraten
größer
als
1000
K
/
s
.
Definitions
of
terms
between
"
double
qu
otation
marks
"
are
as
follows
