ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Abgleichreifens englisch | Abgleichreifens translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
zugewiesenen
Werte
jedes
Abgleichreifens
werden
von
einem
Netz
von
Referenzlaboren
ermittelt
.
The
assigned
values
of
e
ach
alignment
tyre
shall
be
de
termined
by
a
network
of
reference
laboratories
.
Der
zugewiesene
Wert
jedes
Abgleichreifens
ist
der
Durchschnitt
der
von
den
Referenzlaboren
des
Netzes
für
diesen
Abgleichreifen
angegebenen
Messwerte
.
The
assigned
value
of
each
alignment
tyre
is
the
av
erage
of
the
measured
values
given
by
the
reference
laboratories
of
the
network
for
this
alignment
tyre
.
:
Der
CRm
im
Kandidaten
-
oder
Referenzlabor
(
c
oder
l
)
auf
der
Grundlage
der
angegebenen
CR
–
Werte
eines
jeden
Abgleichreifens
des
Satzes
ist
wie
folgt
zu
staffeln
und
gleichmäßig
zu
verteilen
:
The
RRCm
in
the
candidate
or
reference
laboratories
(
c
or
l
)
based
on
declared
RRC
values
of
ea
ch
alignment
tyre
of
the
set
s
hall
be
spaced
out
as
follows
and
distributed
uniformly
:
Der
gewählte
Außendurchmesser
jedes
Abgleichreifens
muss
folgende
Werte
betragen
:
The
selected
tyre
ou
ter
diameter
of
each
alignment
tyre
shall
be
:
Die
gewählte
Reifenquerschnittsbreite
jedes
Abgleichreifens
muss
folgende
Werte
betragen
:
The
selected
tyre
sect
ion
width
of
each
alignment
ty
re
shall
be
den
Messwert
jedes
Abgleichreifens
für
jede
Messung
gemäß
Anhang
6
Absätze
6
.
2
und
6
.
3
der
UN
/
ECE
-
Regelung
Nr
.
117
und
ihren
späteren
Änderungen
(
d
.
h
.
berichtigt
auf
eine
Temperatur
von
25
°
C
und
einen
Trommeldurchmesser
von
2
m
),
the
measured
value
of
each
alignment
tyre
f
or
each
measurement
as
specified
in
Annex
6
,
paragraphs
6
.
2
and
6
.
3
,
of
UNECE
Regulation
No
117
and
its
subsequent
amendments
(
i
.
e
.
corrected
for
a
temperature
of
25
°
C
and
a
drum
diameter
of
2
m
);
