ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Abgasauffangvorrichtung englisch | Abgasauffangvorrichtung translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
ein
Verbindungsrohr
zwischen
der
Abgasauffangvorrichtung
und
dem
Abgasentnahmesystem
;
dieses
Verbindungsrohr
und
die
Abgasauffangvorrichtung
müssen
aus
nichtrostendem
Stahl
oder
aus
einem
anderen
Werkstoff
gefertigt
sein
,
der
die
Zusammensetzung
der
aufgefangenen
Abgase
nicht
…
A
tube
connecting
the
exhaust
-
gas
collection
equipment
and
the
e
xhaust
-
gas
sampling
system
.
This
connecting
tube
and
the
gas
collection
equipment
shall
be
made
of
stainless
steel
,
or
of
another
material
which
will
not
affect
the
composition
of
the
gases
…
eine
in
Höhe
der
Abgasauffangvorrichtung
außerhalb
dieser
Vorrichtung
angebrachte
Sonde
,
mit
der
sich
über
eine
Pumpe
,
einen
Filter
und
ein
Durchflussmessgerät
während
der
Prüfdauer
eine
mengenmäßig
konstante
Probe
der
Verdünnungsluft
entnehmen
lässt
;
A
sampling
probe
attached
to
the
outside
of
th
e
gas
-
collection
device
which
can
collect
a
constant
sample
of
the
dilution
air
using
a
pump
,
a
filter
and
a
flow
meter
for
the
duration
of
the
test
;
:
Die
Abgasauffangvorrichtung
umfasst
die
nachfolgenden
Teile
(
siehe
Unteranlagen
2
und
3
):
The
gas
-
collection
equipment
shall
consist
of
the
following
components
(
see
Sub
-
appendices
2
and
3
)
