ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Abätze englisch | Abätze translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
Parametern
oder
äquivalenten
technischen
Maßnahmen
auf
der
Grundlage
der
besten
verfügbaren
Techniken
gemäß
Artikel
9
Abätze
3
und
4
zu
betreiben
:
…
limit
values
,
equivalent
parameters
or
technical
measures
based
on
the
best
available
techniques
according
to
Art
icle
9
(
3
)
an
d
(
4
)
is
concerned
Diese
Bestimmungen
sind
nun
in
Artikel
9
Abätze
2
und
3
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
73
/
2009
aufgenommen
.
These
provisions
are
now
containe
d
in
Article
9
(
2
)
and
(
3
)
of
Regulation
(
EC
)
No
73
/
2009
.
Strahlungs
-
und
Gewebewichtungsfaktoren
nach
Artikel
4
Abätze
25
und
33
Radiation
and
tissue
weighting
factors
as
referred
to
in
points
(
25
)
and
(
33
)
of
Article
4
Die
Regeln
für
Fanglizenzen
gemäß
Artikel
8a
Abätze
2
,
4
,
6
,
7
und
8
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1936
/
2001
gelten
sinngemäß
.
The
rules
on
fishing
licences
in
Article
8a
(
2
)
, (
4
), (
6
),
(
7
)
and
(
8
)
of
Regulation
(
EC
)
No
1936
/
2001
shall
apply
mutatis
mutandis
.
Die
Beschlüsse
zur
Vergabe
von
Finanzhilfen
der
Gemeinschaft
für
Maßnahmen
gemäß
Artikel
10
Abätze
1
und
1a
setzen
Finanzhilfevereinbarungen
zwischen
der
Kommission
und
den
die
Maßnahmen
vorschlagenden
einzelstaatlichen
Stellen
voraus
.
The
decisions
to
award
community
grants
to
the
actions
referred
to
in
Artic
le
10
(
1
)
and
(
1a
)
shall
be
subject
to
grant
agreements
between
the
Commission
and
the
national
agencies
proposing
the
actions
.
