ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
ADHÄSIONSKRAFT englisch | ADHÄSIONSKRAFT translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Adhäsionskraft
adherence
Adhäsionskraft
adhesive
strength
Adhäsionskraft
adhesion
Adhäsionskraft
adhesiveness
Sprachgebrauch
usage
Dann
wird
das
Ende
des
Klebestreifens
so
belastet
,
dass
die
Adhäsionskraft
an
der
betreffenden
Fläche
durch
eine
Kraft
ausgeglichen
wird
,
die
senkrecht
zu
dieser
Fläche
wirkt
.
Then
the
end
of
the
adhesive
tape
shall
be
loaded
in
such
a
way
that
the
force
of
adhesion
to
the
surface
considered
is
balanced
by
a
force
perpendicular
to
that
surface
.
Es
ist
ein
Klebestreifen
mit
einer
Adhäsionskraft
von
2
N
/(
cm
Breite
) ±
20
%
zu
verwenden
,
die
unter
den
in
der
Anlage
4
zu
diesem
Anhang
festgelegten
Normalbedingungen
gemessen
wurde
.
Use
an
adhesive
tape
with
a
force
adhesion
of
2
N
/(
cm
of
width
) ±
20
per
cent
measured
under
the
standardized
conditions
specified
in
Appendix
4
to
this
annex
.
BESTIMMUNG
DER
ADHÄSIONSKRAFT
VON
KLEBESTREIFEN
ADHESIVE
TAPE
ADHERENCE
TEST
Nach
diesem
Verfahren
kann
unter
Normalbedingungen
die
lineare
Adhäsionskraft
eines
Klebestreifens
an
einer
Glasplatte
bestimmt
werden
.
This
method
allows
to
determine
under
standard
conditions
the
linear
force
of
adhesion
of
an
adhesive
tape
to
a
glass
plate
.
Dann
wird
das
Ende
des
Klebestreifens
so
belastet
,
dass
die
Adhäsionskraft
an
der
betreffenden
Fläche
durch
eine
Kraft
ausgeglichen
wird
,
die
senkrecht
zu
dieser
Fläche
wirkt
.
Then
the
end
of
the
adhesive
tape
shall
be
loaded
in
such
a
way
that
a
force
perpendicular
to
that
surface
balances
the
force
of
adhesion
to
the
surface
considered
.
