| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| Following a decrease between 1998 and 1999, consumption increased until 2001 when it peaked at 7949 tonnes before falling back to 6461 tonnes in the IP. | Nach einem Rückgang von 1998 bis 1999 stieg der Verbrauch bis 2001 und erreichte seinen Höchststand mit 7949 Tonnen, bevor er im UZ wieder auf 6461 Tonnen zurückging. |
| The four producing exporters therefore have spare production capacity of 1390 tonnes, which is equivalent to 21,5 % of the calculated consumption of the product concerned for the free market (6461 tonnes) [11]. | Die vier Ausführer, die die betroffene Ware auch herstellen, verfügen daher über eine ungenutzte Produktionskapazität von 1390 Tonnen, was 21,5 % des für den freien Markt ermittelten Verbrauchs der betroffenen Ware entspricht (6461 Tonnen) [11]. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Nach einem Rückgang von 1998 bis 1999 stieg der Verbrauch bis 2001 und erreichte seinen Höchststand mit 7949 Tonnen, bevor er im UZ wieder auf 6461 Tonnen zurückging. | Following a decrease between 1998 and 1999, consumption increased until 2001 when it peaked at 7949 tonnes before falling back to 6461 tonnes in the IP. |
| Die vier Ausführer, die die betroffene Ware auch herstellen, verfügen daher über eine ungenutzte Produktionskapazität von 1390 Tonnen, was 21,5 % des für den freien Markt ermittelten Verbrauchs der betroffenen Ware entspricht (6461 Tonnen) [11]. | The four producing exporters therefore have spare production capacity of 1390 tonnes, which is equivalent to 21,5 % of the calculated consumption of the product concerned for the free market (6461 tonnes) [11]. |