| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Rechtssache C-454/06 Pressetext Nachrichtenagentur GmbH, Slg. 2008, I-4401, Rdnr. 59-60 und 70. |
Case C-454/06 Pressetext Nachrichtenagentur GmbH [2008] ECR I-4401 at paragraphs 59-60 and 70. |
| Gerät gemäß ISO 936:1998 1998 (BS 4401 — 1:1998) zur Bestimmung der Gesamtasche. |
Apparatus as specified in ISO 936:1998 1998 (BS 4401 — 1:1998) for the determination of total ash. |
| Gerät gemäß ISO 1442:1997 (BS 4401 — 3:1997) zur Bestimmung des Wassergehalts. |
Apparatus as specified in ISO 1442:1997 (BS 4401 — 3:1997), for the determination of water content. |
| Geräte gemäß BS 4401 — 4:1970 zur Bestimmung des Gesamtfettgehalts. |
Apparatus as specified in BS 4401 — 4:1970 for the determination of total fat. |
| Gerät gemäß ISO 3496:1994 (BS 4401 — 11:1995) zur Bestimmung von Hydroxyprolin. |
Apparatus as specified in ISO 3496:1994 (BS 4401 — 11:1995) for the determination of hydroxyproline. |
| Gerät gemäß ISO 937:1978 (BS 4401 — 2:1980) zur Bestimmung des Proteingehalts, oder gleichwertig. |
Apparatus as specified in ISO 937:1978 (BS 4401 — 2:1980), for the determination of protein content or equivalent. |
| …s) Holz und Holzerzeugnisse nach der Einreihung in die Kombinierte Nomenklatur gemäß Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates [1]4401 Brennholz in Form von Rundlingen, Scheiten, Zweigen, Reisigbündeln oder ähnlichen Formen; Holz in Form von Plättchen oder Schnitzeln; Sägespäne… |
…in the Combined Nomenclature set out in Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 [1], to which this Regulation applies 4401 Fuel wood, in logs, in billets, in twigs, in faggots or in similar forms; wood in chips or particles; sawdust and… |
