| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Daher sollte in Übereinstimmung mit der Verordnung (EG) Nr. 1301/2006 ein Zuteilungskoeffizient für Lizenzen im Bezug auf die laufenden Nummern 09.4317, 09.4319, 09.4320, 09.4321 und 09.4367 festgesetzt werden. |
An allocation coefficient for licences to be issued regarding order numbers 09.4317, 09.4319, 09.4320, 09.4321 and 09.4367 should therefore be fixed in accordance with Regulation (EC) No 1301/2006. |
| …von Kroatien [4] vom 1. bis 7. Juli 2013 Einfuhrlizenzen beantragt wurden, überschreiten die unter der laufenden Nummer 09.4367 verfügbaren Menge. |
…down transitional measures in the sugar sector by reason of the accession of Croatia [4], exceed the quantity available under order number 09.4367. |
| …Einfuhrlizenzen beantragt wurden, überschreiten die unter den laufenden Nummern 09.4317, 09.4319, 09.4320, 09.4321 und 09.4367 verfügbaren Menge. |
…sector by reason of the accession of Croatia [4], exceed the quantity available under order numbers 09.4317, 09.4319, 09.4320, 09.4321 and 09.4367. |
| Die nach dieser Verordnung eingeführten Mengen tragen die laufende Nummer 09.4367. |
Quantities imported in accordance with this Regulation shall bear the order number: 09.4367. |
