| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| Plastics in primary forms, waste, parings and scrap, of plastic; except for headings ex 3907 and 3912 for which the rules are set out below | :Kunststoffe in Primärformen; Abfälle, Schnitzel und Bruch; ausgenommen Waren der Positionen ex 3907 und 3912, für die die folgenden Regeln festgelegt sind: |
| cellulose acetate butyrate (CAB) [3912 11] | Celluloseacetobutyrat (CAB) [3912 11], |
| adaptation (a) of point 12a (Council Regulation (EEC) No 3912/92) shall be deleted; | Anpassung a in Nummer 12a (Verordnung (EWG) Nr. 3912/92 des Rates) wird gestrichen. |
| Imports of glyphosate by companies not related to the Community producers have decreased slightly from 3912 tonnes in 1999 to 3127 in the IP. | Die Glyphosateinfuhren von nicht mit den Gemeinschaftsherstellern verbundenen Unternehmen gingen leicht zurück, nämlich von 3912 Tonnen im Jahr 1999 auf 3127 Tonnen im UZ. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| :Kunststoffe in Primärformen; Abfälle, Schnitzel und Bruch; ausgenommen Waren der Positionen ex 3907 und 3912, für die die folgenden Regeln festgelegt sind: | Plastics in primary forms, waste, parings and scrap, of plastic; except for headings ex 3907 and 3912 for which the rules are set out below |
| Celluloseacetobutyrat (CAB) [3912 11], | cellulose acetate butyrate (CAB) [3912 11] |
| Anpassung a in Nummer 12a (Verordnung (EWG) Nr. 3912/92 des Rates) wird gestrichen. | adaptation (a) of point 12a (Council Regulation (EEC) No 3912/92) shall be deleted; |
| Die Glyphosateinfuhren von nicht mit den Gemeinschaftsherstellern verbundenen Unternehmen gingen leicht zurück, nämlich von 3912 Tonnen im Jahr 1999 auf 3127 Tonnen im UZ. | Imports of glyphosate by companies not related to the Community producers have decreased slightly from 3912 tonnes in 1999 to 3127 in the IP. |