| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| From a level of around 241000 tonnes in 2002, the Community industry's production increased to a peak during 2004 of around 255000 tonnes, due to exceptional demand as explained in recital 89, before decreasing in 2005 and increasing slightly in the IP. | Die Produktion des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft stieg wegen der außergewöhnlich starken Nachfrage, wie unter Erwägungsgrund 89 erläutert, von 241000 Tonnen im Jahr 2002 auf einen Spitzenwert von etwa 255000 Tonnen im Jahr 2004, bevor sie im Jahr 2005 zurückging und im UZ wieder leicht anstieg. |
| The 2000 EEA market value for all three PMMA-products was ca EUR 665 million for ca 255000 tons. | Der Marktwert der drei PMMA-Produkte im EWR belief sich im Jahr 2000 auf 665 Mio. EUR bei einer Menge von rund 255000 Tonnen. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Die Produktion des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft stieg wegen der außergewöhnlich starken Nachfrage, wie unter Erwägungsgrund 89 erläutert, von 241000 Tonnen im Jahr 2002 auf einen Spitzenwert von etwa 255000 Tonnen im Jahr 2004, bevor sie im Jahr 2005 zurückging und im UZ wieder leicht anstieg. | From a level of around 241000 tonnes in 2002, the Community industry's production increased to a peak during 2004 of around 255000 tonnes, due to exceptional demand as explained in recital 89, before decreasing in 2005 and increasing slightly in the IP. |
| Der Marktwert der drei PMMA-Produkte im EWR belief sich im Jahr 2000 auf 665 Mio. EUR bei einer Menge von rund 255000 Tonnen. | The 2000 EEA market value for all three PMMA-products was ca EUR 665 million for ca 255000 tons. |