| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| The financial reference amount intended to cover the expenditure related to the Mission between 1 July 2010 and 30 June 2011 shall be EUR 17500000. | Der als finanzieller Bezugsrahmen dienende Betrag zur Deckung der Kosten der Mission zwischen dem 1. Juli 2010 und dem 30. Juni 2011 beläuft sich auf 17500000 EUR. |
| in the first indent the words ‘balance sheet total: EUR 14600000’ shall be replaced by the words ‘balance sheet total: EUR 17500000’; | im ersten Gedankenstrich werden die Worte „Bilanzsumme: 14600000 EUR“ ersetzt durch die Worte „Bilanzsumme: 17500000 EUR“; |
| The theoretical capacity of the automated steel pre-fabrication system would increase from 12450 t to 15700 t. The costs come to SKK 17500000. | Die theoretische Kapazität des automatisierten Stahlvorfertigungssystems würde von 12450 t auf 15700 t steigen. Die Kosten belaufen sich auf 17500000 SKK. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Der als finanzieller Bezugsrahmen dienende Betrag zur Deckung der Kosten der Mission zwischen dem 1. Juli 2010 und dem 30. Juni 2011 beläuft sich auf 17500000 EUR. | The financial reference amount intended to cover the expenditure related to the Mission between 1 July 2010 and 30 June 2011 shall be EUR 17500000. |
| im ersten Gedankenstrich werden die Worte „Bilanzsumme: 14600000 EUR“ ersetzt durch die Worte „Bilanzsumme: 17500000 EUR“; | in the first indent the words ‘balance sheet total: EUR 14600000’ shall be replaced by the words ‘balance sheet total: EUR 17500000’; |
| Die theoretische Kapazität des automatisierten Stahlvorfertigungssystems würde von 12450 t auf 15700 t steigen. Die Kosten belaufen sich auf 17500000 SKK. | The theoretical capacity of the automated steel pre-fabrication system would increase from 12450 t to 15700 t. The costs come to SKK 17500000. |