| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| …fest, dass das Teilprojekt TP 02 zwar zu einer Zunahme der Kapazität einer bestehenden Anlage (des automatisierten Stahlvorfertigungssystems) führt, dass diese Zunahme aber rein theoretischer Art ist. | …observes that, although sub-project SP 02 does lead to an increase in the capacity of an existing installation (the automated steel pre-fabrication system), this increase is purely theoretical. |
| Die theoretische Kapazität des automatisierten Stahlvorfertigungssystems würde von 12450 t auf 15700 t steigen. Die Kosten belaufen sich auf 17500000 SKK. | The theoretical capacity of the automated steel pre-fabrication system would increase from 12450 t to 15700 t. The costs come to SKK 17500000. |