| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| in the first indent the words ‘balance sheet total: EUR 14600000’ shall be replaced by the words ‘balance sheet total: EUR 17500000’; | im ersten Gedankenstrich werden die Worte „Bilanzsumme: 14600000 EUR“ ersetzt durch die Worte „Bilanzsumme: 17500000 EUR“; |
| one part of the loan was intended for an amount of up to EUR 14600000 to finance production investments, investment connected with the rolling mill (medium) and rolling machine modernisation (cages). | Ein Teil des Darlehens bis zu einer Höhe von 14600000 EUR war für die Finanzierung von Investitionen in die Produktion und die Walzanlage (Mittelstahlwalzwerk) sowie für die Modernisierung des Walzwerks (Walzengerüsts) vorgesehen. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| im ersten Gedankenstrich werden die Worte „Bilanzsumme: 14600000 EUR“ ersetzt durch die Worte „Bilanzsumme: 17500000 EUR“; | in the first indent the words ‘balance sheet total: EUR 14600000’ shall be replaced by the words ‘balance sheet total: EUR 17500000’; |
| Ein Teil des Darlehens bis zu einer Höhe von 14600000 EUR war für die Finanzierung von Investitionen in die Produktion und die Walzanlage (Mittelstahlwalzwerk) sowie für die Modernisierung des Walzwerks (Walzengerüsts) vorgesehen. | one part of the loan was intended for an amount of up to EUR 14600000 to finance production investments, investment connected with the rolling mill (medium) and rolling machine modernisation (cages). |