ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
126897 deutsch | 126897 in German
⇄ Deutsch
English
Deutsch
usage
Sprachgebrauch
concerning
the
authorisation
of
a
preparation
of
6
-
phytase
produced
by
Trichoderma
reesei
(
CBS
126897
)
as
a
feed
additive
for
poultry
,
weaned
piglets
,
pigs
for
fattening
and
sows
(
holder
of
the
authorisation
ROAL
Oy
)
zur
Zulassung
einer
Zubereitung
aus
6
-
Phytase
aus
Trichoderma
reesei
(
CBS
126897
)
a
ls
Zusatzsto
ff
in
Futtermitteln
für
Geflügel
,
entwöhnte
Ferkel
,
Mastschweine
und
Sauen
(
Zulassungsinhaber
ROAL
Oy
)
In
accordance
with
Article
7
of
Regulation
(
EC
)
No
1831
/
2003
an
application
was
submitted
for
the
authorisation
of
a
preparation
of
6
-
phytase
produced
by
Trichoderma
reesei
(
CBS
126897
).
Gemäß
Artikel
7
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1831
/
2003
wurde
ein
Antrag
auf
Zulassung
einer
Zubereitung
aus
6
-
Phytase
aus
Trichoderma
reesei
(
CBS
126897
)
ei
ngereicht
.
The
assessment
of
the
preparation
of
6
-
phytase
produced
by
Trichoderma
reesei
(
CBS
126897
)
shows
that
the
conditions
for
authorisation
,
as
provided
for
in
Article
5
of
Regulation
(
EC
)
No
1831
/
2003
,
are
satisfied
.
Die
Bewertung
der
Zubereitung
aus
6
-
Phytase
aus
Trichoderma
reesei
(
CBS
1
26897
)
hat
e
rgeben
,
dass
die
Bedingungen
für
die
Zulassung
gemäß
Artikel
5
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1831
/
2003
erfüllt
sind
.
That
application
concerns
the
authorisation
of
a
preparation
of
6
-
phytase
produced
by
Trichoderma
reesei
(
CBS
126897
)
as
a
feed
additive
for
poultry
and
pigs
to
be
classified
in
the
additive
category
‘
zootechnical
additives
’.
Der
Antrag
betrifft
die
Zulassung
einer
in
die
Zusatzstoffkategorie
„
zootechnische
Zusatzstoffe
“
einzuordnenden
Zubereitung
aus
6
-
Phytase
aus
Trichoderma
reesei
(
CBS
126897
)
als
Zusatzstoff
in
Futtermitteln
für
Geflügel
und
Schweine
.
produced
by
Trichoderma
reesei
(
CBS
126897
)
aus
Trichoderma
reesei
(
CBS
126897
)
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
zur
Zulassung
einer
Zubereitung
aus
6
-
Phytase
aus
Trichoderma
reesei
(
CBS
126897
)
als
Zusatzstoff
in
Futtermitteln
für
Geflügel
,
entwöhnte
Ferkel
,
Mastschweine
und
Sauen
(
Zulassungsinhaber
ROAL
Oy
)
concerning
the
authorisation
of
a
preparation
of
6
-
phytase
produced
by
Trichod
erma
reesei
(
CBS
126897
)
as
a
feed
additive
for
poultry
,
weaned
piglets
,
pigs
for
fattening
and
sows
(
holder
of
the
authorisation
ROAL
Oy
)
Gemäß
Artikel
7
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1831
/
2003
wurde
ein
Antrag
auf
Zulassung
einer
Zubereitung
aus
6
-
Phytase
aus
Trichoderma
reesei
(
CBS
126897
)
eingereicht
.
In
accordance
with
Article
7
of
Regulation
(
EC
)
No
1831
/
2003
an
application
was
submitted
for
the
authorisation
of
a
preparation
of
6
-
phytase
produced
by
Tricho
derma
reesei
(
CBS
126897
).
Die
Bewertung
der
Zubereitung
aus
6
-
Phytase
aus
Trichoderma
reesei
(
CBS
126897
)
hat
ergeben
,
dass
die
Bedingungen
für
die
Zulassung
gemäß
Artikel
5
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1831
/
2003
erfüllt
sind
.
The
assessment
of
the
preparation
of
6
-
phytase
produced
by
Trichoderma
reese
i
(
CBS
12689
7
)
shows
that
the
conditions
for
authorisation
,
as
provided
for
in
Article
5
of
Regulation
(
EC
)
No
1831
/
2003
,
are
satisfied
.
Der
Antrag
betrifft
die
Zulassung
einer
in
die
Zusatzstoffkategorie
„
zootechnische
Zusatzstoffe
“
einzuordnenden
Zubereitung
aus
6
-
Phytase
aus
Trichoderma
reesei
(
CBS
126897
)
als
Zusatzstoff
in
Futtermitteln
für
Geflügel
und
Schweine
.
That
application
concerns
the
authorisation
of
a
preparation
of
6
-
phytase
produced
by
Trichoderma
reesei
(
CBS
126897
)
as
a
feed
additive
for
poultry
and
pigs
to
be
class
ified
in
the
additive
category
‘
zootechnical
additives
’.
aus
Trichoderma
reesei
(
CBS
126897
)
produced
by
Trichoderma
reesei
(
CBS
126897
)
