ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

111000000 deutsch | 111000000 in German

⇄ Deutsch
English Deutsch
usage Sprachgebrauch
The financial reference amount intended to cover the expenditure of EULEX KOSOVO from 15 June 2012 until 14 June 2013 shall be EUR 111000000. Der als finanzieller Bezugsrahmen dienende Betrag zur Deckung der Kosten der EULEX KOSOVO vom 15. Juni 2012 bis zum 14. Juni 2013 beläuft sich auf 111000000 EUR.
The Union contribution for 2011 amounts to a total of EUR 111000000. An amount of EUR 3000000 coming from the recovery of surplus is added to the amount of EUR 108000000 entered in the budget. Der Beitrag der Union für 2011 beläuft sich auf insgesamt 111000000 EUR. Zu dem in den Haushalt eingestellten Betrag von 108000000 EUR kommen eingezogene Überschüsse in Höhe von 3000000 EUR hinzu.
whereas the initial contribution of the Union to the Agency’s budget for 2011 was EUR 111000000, compared to EUR 89100000 in 2010, in der Erwägung, dass sich der ursprüngliche Beitrag der Union zum Haushalt der Agentur für 2011 auf 111000000 EUR gegenüber 89100000 EUR im Jahr 2010 belief;
Deutsch English
Sprachgebrauch usage
Der als finanzieller Bezugsrahmen dienende Betrag zur Deckung der Kosten der EULEX KOSOVO vom 15. Juni 2012 bis zum 14. Juni 2013 beläuft sich auf 111000000 EUR. The financial reference amount intended to cover the expenditure of EULEX KOSOVO from 15 June 2012 until 14 June 2013 shall be EUR 111000000.
Der Beitrag der Union für 2011 beläuft sich auf insgesamt 111000000 EUR. Zu dem in den Haushalt eingestellten Betrag von 108000000 EUR kommen eingezogene Überschüsse in Höhe von 3000000 EUR hinzu. The Union contribution for 2011 amounts to a total of EUR 111000000. An amount of EUR 3000000 coming from the recovery of surplus is added to the amount of EUR 108000000 entered in the budget.
in der Erwägung, dass sich der ursprüngliche Beitrag der Union zum Haushalt der Agentur für 2011 auf 111000000 EUR gegenüber 89100000 EUR im Jahr 2010 belief; whereas the initial contribution of the Union to the Agency’s budget for 2011 was EUR 111000000, compared to EUR 89100000 in 2010,