| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Im Gegensatz zum ILCD-Handbuch richtet sich der OEF-Leitfaden an Benutzer, die nur begrenzte Erfahrung mit Ökobilanzen haben. |
As opposed to the ILCD Handbook, the OEF Guide is aimed at people who have limited knowledge of life cycle assessment. |
| Folglich sind Ressourcennutzungs- und Emissionsprofile (für Nutzer von Ökobilanzen: Sachbilanzdatensätze) auf verschiedenen Ebenen inkompatibel, wodurch die kombinierte Nutzung der Datensätze von Ressourcennutzungs- und Emissionsprofilen aus unterschiedlichen… |
As a consequence, Resource Use and Emissions Profiles (for Life Cycle Assessment practitioners: Life Cycle Inventory (LCI) datasets) are incompatible on different levels, thereby strongly limiting the combined use of Resource Use and Emissions Profiles… |
| Einschlägige Erfahrung mit Ökobilanzen ist nicht erforderlich, um diesen Leitfaden zur Durchführung einer OEF-Studie verwenden zu können. |
Strong expertise in life cycle assessment is not a prerequisite to using this Guide in order to conduct an OEF study. |
| „Typ III-Umweltdeklarationen“ sind quantitative, auf Ökobilanzen beruhende Aussagen zu den Umweltaspekten [32] einer bestimmten Ware oder Dienstleistung, z. B. quantitative Angaben zu potenziellen Umweltwirkungen. |
“Type III environmental declarations” are quantitative, LCA-based claims of the environmental aspects [32] of a certain good or service, e.g. quantitative information regarding potential environmental impacts. |
| Jahre Berufserfahrung auf dem Gebiet EF oder Ökobilanzen, beginnend mit dem Universitäts- oder Bachelor-Abschluss. |
Years of experience in the field of EF or LCA work, starting from University degree or Bachelor degree. |
| Jahre Berufserfahrung auf dem Gebiet Ökobilanzen, beginnend mit dem Universitätsabschluss. |
Years of experience in the field of LCA work, starting from University degree. |
