ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Äquivalenzgrundsatz englisch | Äquivalenzgrundsatz translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
KOL
vom
14
.
Juli
2004
festgelegte
Methode
,
so
muss
das
einzelstaatliche
Gericht
nach
Auffassung
der
Überwachungsbehörde
zudem
im
Einklang
mit
dem
Äquivalenzgrundsatz
die
strengeren
einzelstaatlichen
Vorschriften
auch
auf
Klagen
anwenden
,
die
sich
auf
Artikel
1
Absatz
3
in
Teil
I
des
Protokolls
3
zum
…
…
under
national
law
is
stricter
than
that
laid
down
in
the
Authority
’
s
Decision
No
195
/
04
/
COL
of
14
Jul
y
2004
,
the
national
court
will
have
t
o
apply
the
stricter
national
rules
also
to
claims
based
on
Article
1
(
3
)
in
Part
I
of
Protocol
3
to
the
…
die
einzelstaatlichen
Verfahrensvorschriften
für
Klagen
nach
Artikel
1
Absatz
3
in
Teil
I
des
Protokolls
3
zum
Überwachungs
-
und
Gerichtshofabkommen
dürfen
nicht
weniger
günstig
sein
als
diejenigen
für
Klagen
nach
einzelstaatlichem
Recht
(
Äquivalenzgrundsatz
), [
99
]
und
national
procedural
rules
applying
to
claims
under
Article
1
(
3
)
in
Part
I
of
Protocol
3
to
the
Surveillance
and
Court
Agreement
may
not
be
less
favourable
than
those
governing
claims
under
domestic
law
(
principle
of
equivalence
) [
99
];
and
