ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
zurückgestuft englisch | zurückgestuft translation
Deutsch
English
andere
other
zurückgestuft
plutoed
zurückgestuft
demoted
Sprachgebrauch
usage
Ein
Beamter
,
der
auf
der
Grundlage
von
drei
aufeinanderfolgenden
unzulänglichen
jährlichen
Beurteilungen
nach
Artikel
43
weiterhin
keine
Verbesserung
seiner
beruflichen
Leistungen
zeigt
,
wird
um
eine
Besoldungsgruppe
zurückgestuft
.
an
official
who
,
on
the
basis
of
three
consecutive
unsatisfactory
annual
reports
as
referred
to
in
Article
43
,
still
shows
no
progress
in
his
professional
competence
shall
be
downg
raded
by
one
grade
.
Wenn
das
Punkteziel
erreicht
ist
und
einem
Land
oder
Gebiet
die
Statusklasse
‚
kontrolliertes
Risiko
‘
oder
‚
vernachlässigbares
Risiko
‘
weiterhin
zuerkannt
werden
soll
,
kann
die
Überwachung
auf
Typ
B
zurückgestuft
werden
(
sofern
alle
anderen
Indikatoren
positiv
bleiben
).
Once
the
points
target
has
been
achieved
,
and
in
order
to
continue
to
designate
the
status
of
a
country
or
region
as
controlled
BSE
risk
or
negligible
risk
,
surveillance
can
be
reduc
ed
to
Type
B
surveillance
(
provided
all
other
indicators
remain
positive
).
