ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
zeichnende englisch | zeichnende translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
Zeichnungen
treten
an
dem
Tag
in
Kraft
,
an
dem
die
Kapitalerhöhung
wirksam
wird
,
oder
an
dem
Tag
,
an
dem
die
Bank
das
zeichnende
Mitglied
davon
unterrichtet
,
dass
die
von
ihm
gemäß
Absatz
2
Buchstabe
b
dieser
Entschließung
hinterlegten
Dokumente
den
…
…
become
effective
and
the
subscription
thereunder
shall
be
deemed
to
have
been
made
on
the
Effective
Date
,
or
on
t
he
date
on
which
the
Bank
notifies
the
subscribing
member
that
the
documents
deposited
by
such
member
pursuant
to
paragraph
2
(
b
)
of
this
…
Dieser
Betrag
wird
für
einzeln
oder
als
Gruppe
zeichnende
Unternehmen
,
die
als
kleine
und
mittlere
Unternehmen
im
Sinne
der
Empfehlung
der
Kommission
vom
3
.
April
1996
betreffend
die
Definition
der
kleinen
und
mittleren
Unternehmen
anzusehen
sind
,
auf
…
That
amount
shall
be
reduced
to
EUR
250000
fo
r
undertakings
,
subs
cribing
individually
or
collectively
,
which
may
be
regarded
as
small
or
medium
-
sized
enterprises
within
the
meaning
of
the
Commission
Recommendation
of
3
April
1996
concerning
the
definition
of
small
and
…
