ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

worig deutsch | worig in German

⇄ Deutsch
English Deutsch
usage Sprachgebrauch
…record is weighted in the process of generating the required statistical output for the target population with a weight worig smaller than 1, it has to be counted as a deleted record with wdeleted = 1 – worig. …ein Datensatz im Rahmen der statistischen Produktion für die betreffende Zielpopulation mit einem Gewicht worig < 1 gewichtet, so ist er als gelöschter Datensatz mit einem Gewicht wgelöscht = 1 – worig zu werten.
The reference hypercube for the weights worig is the one listed below the table in Annex III for the statistical units on which the data source reports. Der Referenz-Hyperwürfel für die Gewichte worig ist unterhalb der Tabelle in Anhang III für die jeweiligen statistischen Einheiten angegeben, auf die sich die Datenquelle bezieht.
The reference hypercubes [5] for the weights worig mentioned under Annex II, points 2.1.1. (5) and (6) are :Für die in Anhang II Punkt 2.1.1 Nummern (5) und (6) genannten Gewichte (worig) gelten folgende Referenz-Hyperwürfel [5]:
Deutsch English
Sprachgebrauch usage
…führten.Wird ein Datensatz im Rahmen der statistischen Produktion für die betreffende Zielpopulation mit einem Gewicht worig < 1 gewichtet, so ist er als gelöschter Datensatz mit einem Gewicht wgelöscht = 1 – worig zu werten. …source.If a data record is weighted in the process of generating the required statistical output for the target population with a weight worig smaller than 1, it has to be counted as a deleted record with wdeleted = 1 – worig.
Der Referenz-Hyperwürfel für die Gewichte worig ist unterhalb der Tabelle in Anhang III für die jeweiligen statistischen Einheiten angegeben, auf die sich die Datenquelle bezieht. The reference hypercube for the weights worig is the one listed below the table in Annex III for the statistical units on which the data source reports.
:Für die in Anhang II Punkt 2.1.1 Nummern (5) und (6) genannten Gewichte (worig) gelten folgende Referenz-Hyperwürfel [5]: The reference hypercubes [5] for the weights worig mentioned under Annex II, points 2.1.1. (5) and (6) are