ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
weltraumgestützter englisch | weltraumgestützter translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Sie
gilt
nicht
für
die
Software
bordgestützter
Komponenten
und
weltraumgestützter
Ausrüstungen
.
It
shall
not
apply
to
the
software
of
airborne
co
nstituents
and
to
space
-
based
equipm
ent
.
Die
Förderung
der
Nutzung
weltraumgestützter
Lösungen
zur
Unterstützung
der
nachhaltigen
Entwicklung
und
zur
Vermeidung
von
Risiken
im
Zusammenhang
mit
Naturkatastrophen
und
humanitären
Krisen
,
vor
allem
in
Afrika
,
wird
weiterverfolgt
.
Efforts
will
b
e
pursued
to
promote
the
use
of
spac
e
-
based
solutions
in
support
of
sustainable
development
and
prevention
of
risks
in
the
context
of
natural
disasters
and
humanitarian
crises
,
particularly
in
Africa
.
Anwendungen
weltraumgestützter
Systeme
für
Risikoprävention
und
Risikomanagement
und
Notfälle
jeder
Art
unter
Verbesserung
der
Konvergenz
mit
nicht
raumgestützten
Systemen
.
Applications
of
space
-
based
systems
for
risk
prevention
and
risk
management
and
all
kinds
of
emergency
,
enhancing
convergence
with
non
-
space
systems
.
Einschließlich
weltraumgestützter
Netze
.
Including
space
-
based
networks
.
Die
Forschung
hinsichtlich
der
Reaktion
auf
unvorhergesehene
politische
Erfordernisse
betrifft
beispielsweise
folgende
Aspekte
:
Bereitstellung
weltraumgestützter
Lösungen
zur
Unterstützung
von
Entwicklungsländern
,
Entwicklung
neuer
weltraumgestützter
Mittel
und
Methoden
zur
Beobachtung
und
Kommunikation
für
spezifische
Politikbereiche
der
Gemeinschaft
sowie
…
Research
to
respond
to
unforeseen
policy
needs
may
address
topics
such
as
providing
spa
ce
based
solutions
in
support
of
dev
eloping
countries
,
developing
new
space
-
observation
and
communication
tools
and
methods
related
to
relevant
Community
policies
and
…
Unterstützung
zur
Koordinierung
der
Bemühungen
um
die
Entwicklung
weltraumgestützter
Teleskope
und
Detektoren
sowie
um
die
Datenanalyse
in
den
Weltraumwissenschaften
.
Support
to
coordinate
efforts
for
the
develo
pment
of
space
-
borne
telescopes
and
detectors
as
well
as
for
data
analysis
in
space
sciences
.
Entwicklung
von
Überwachungstechnologien
und
Systemen
zur
Verringerung
der
Störanfälligkeit
weltraumgestützter
Dienste
und
als
Beitrag
zur
Weltraumüberwachung
.
Development
of
monitoring
technologies
and
systems
for
reducing
the
vulnerability
of
space
-
based
services
and
for
con
tributing
to
the
surveillance
of
space
.
