ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
vorschriftswidriger englisch | vorschriftswidriger translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Kann
aufgrund
eines
begrenzten
Umfangs
der
Prüfung
oder
aufgrund
des
Ausmaßes
vorschriftswidriger
Ausgaben
keine
uneingeschränkt
positive
Stellungnahme
im
Rahmen
der
jährlichen
Stellungnahme
gemäß
Artikel
62
Absatz
1
Buchstabe
d
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1083
/
2006
oder
der
…
If
there
is
a
limitation
in
the
scope
of
examination
or
if
t
he
level
of
irregular
expenditure
dete
cted
does
not
allow
the
provision
of
an
unqualified
opinion
for
the
annual
opinion
referred
to
in
Article
62
(
1
)(
d
)
of
Regulation
(
EC
)
No
1083
/
2006
or
in
the
…
Im
Fall
wiederholter
vorschriftswidriger
Verwendung
oder
Vorratshaltung
von
Stoffen
oder
Erzeugnissen
,
die
nach
den
einschlägigen
veterinärrechtlichen
Gemeinschaftsvorschriften
nicht
zugelassen
sind
,
bestimmen
die
Mitgliedstaaten
gemäß
Artikel
119
Absatz
…
In
the
event
of
repeated
infringements
through
the
illegal
use
or
holding
of
substances
or
products
not
authorised
by
the
relevant
Community
regulations
in
the
veterinary
sector
,
Member
States
shall
determine
,
in
the
light
of
the
seriousness
of
the
…
Im
Falle
von
vorschriftswidriger
Entsorgung
werden
Sanktionen
verhängt
.
Sanctions
are
imposed
in
respect
of
illegal
disposals
.
Sanktionen
bei
vorschriftswidriger
Verwendung
oder
Vorratshaltung
von
bestimmten
Stoffen
oder
Erzeugnissen
Penalties
for
the
illegal
use
or
holding
of
certain
substances
or
products
Die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1782
/
2003
sieht
bei
vorschriftswidriger
Verwendung
oder
Vorrätighaltung
von
Stoffen
oder
Erzeugnissen
,
die
nicht
veterinärrechtlich
zugelassen
sind
,
Sanktionen
vor
.
Regulation
(
EC
)
No
1782
/
200
3
lays
down
penalties
for
the
illegal
use
or
holding
of
substances
or
products
not
authorised
by
the
relevant
veterinary
legislation
.
