ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
versammelten englisch | versammelten translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Zur
festgesetzten
Zeit
versammelten
sich
alle
in
der
Halle
.
Everyone
assembled
in
the
hall
at
the
appointed
time
Generalversammlung
der
Vereinten
Nationen
)
im
Oktober
2010
mit
dem
Ziel
durchgeführt
,
die
in
New
York
versammelten
Interessenvertreter
für
das
Projekt
zu
sensibilisieren
und
einige
konkrete
substanzielle
Elemente
zu
erörtern
,
die
für
den
Prozess
zur
Ausarbeitung
eines
Vertrags
über
…
A
first
side
event
will
be
organised
in
the
margins
of
the
1st
Committee
(
65th
sessio
n
of
the
UN
General
Asse
mbly
)
in
October
2010
to
increase
awareness
of
stakeholders
gathered
in
New
York
about
the
project
and
to
discuss
some
concrete
substantial
…
Am
Rande
der
Tagung
des
Ersten
Ausschusses
(
64
.
Tagung
der
VN
-
Generalversammlung
)
wird
eine
Veranstaltung
organisiert
,
um
den
in
New
York
versammelten
Interessenträgern
die
bis
dahin
erzielten
Ergebnisse
des
Projekts
vorzustellen
.
A
side
event
will
be
organised
in
the
margins
of
the
1st
Committee
(
64th
session
of
the
UNGA
)
to
prese
nt
to
stakeholders
gathe
red
in
New
York
with
the
results
of
the
project
to
date
.
Eine
zweite
Nebenveranstaltung
wird
im
Rahmen
der
für
2011
geplanten
vierten
Tagung
des
Vorbereitungsausschusses
für
den
Vertrag
über
den
Waffenhandel
in
New
York
organisiert
,
um
den
in
New
York
versammelten
Interessenvertretern
die
bis
dahin
erreichten
Ergebnisse
des
Projekts
vorzustellen
.
A
second
side
event
will
be
held
in
the
fourth
session
of
the
ATT
Preparatory
Committee
meeting
in
New
York
to
be
held
in
2011
to
present
to
st
akeholders
gathered
in
N
ew
York
the
results
of
the
project
achieved
by
that
date
.
Eine
dritte
Nebenveranstaltung
wird
am
Rande
der
Tagung
des
Ersten
Ausschusses
(
66
.
Tagung
der
Generalversammlung
der
Vereinten
Nationen
)
im
Oktober
2011
organisiert
,
um
den
in
New
York
versammelten
Interessenträgern
die
bis
dahin
erzielten
Ergebnisse
des
Projekts
vorzustellen
.
A
third
side
event
will
be
held
in
the
margins
of
the
1st
Committee
(
66th
session
of
the
UN
General
Assembly
)
in
October
2011
to
present
to
st
akeholders
gathered
in
N
ew
York
the
results
of
the
project
achieved
by
that
date
.
