ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
verkehrsspezifischen englisch | verkehrsspezifischen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Richtprozentsätze
zur
Veranschaulichung
des
Anteils
der
in
Artikel
5
Absatz
1
Buchstabe
a
genannten
Gesamthaushaltsmittel
,
der
für
die
drei
verkehrsspezifischen
Ziele
jeweils
zuzuteilen
ist
,
sind
in
Teil
IV
des
Anhangs
I
dieser
Verordnung
angegeben
.
Indicative
percentages
reflecting
the
proportion
of
the
overall
budgetary
resources
referred
to
in
point
(
a
)
of
Article
5
(
1
)
to
be
allocated
to
each
of
the
three
transp
ort
-
specific
objectives
are
set
out
in
Part
IV
of
Annex
I
to
this
Regulation
.
Durch
§
3
Absatz
3
wird
die
Bundesregierung
ermächtigt
,
durch
Rechtsverordnung
die
Höhe
der
Maut
pro
Kilometer
auch
unter
sachgerechter
Berücksichtigung
von
geleisteten
sonstigen
verkehrsspezifischen
Abgaben
der
Mautschuldner
im
Geltungsbereich
des
Gesetzes
festzusetzen
.
Section
3
,
paragraph
3
empowers
the
German
Government
to
fix
the
toll
rate
per
kilometre
by
taking
into
account
appropriately
other
traffic
-
specific
pa
yments
made
by
parties
liable
for
the
to
ll
within
the
territory
of
the
Law
by
Statutory
Order
.
Ziel
der
Beihilfemaßnahme
ist
die
Festsetzung
der
Höhe
der
Maut
pro
Kilometer
unter
sachgerechter
Berücksichtigung
der
sonstigen
von
den
mautpflichtigen
Kraftverkehrsunternehmen
geleisteten
verkehrsspezifischen
Abgaben
im
Geltungsbereich
des
Gesetzes
.
The
objective
of
the
measure
is
to
fix
the
toll
rate
per
kilometre
by
taking
into
account
appropriately
other
traffic
-
specific
payments
made
by
road
haul
iers
liable
for
the
toll
within
the
terr
itory
of
the
German
law
.
