ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
verhaltener englisch | verhaltener translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
der
von
einer
hohen
Bewirtschaftungsvariante
mit
einem
Umsatz
von
30
Mio
.
EUR
im
Jahr
2006
ausgegangen
ist
,
während
der
zweite
Plan
verhaltener
war
(
nachstehend
„
niedrige
Variante
“)
und
im
Auftrag
des
Handelsgerichts
Marseille
erarbeitet
wurde
(
Umsatz
ab
dem
dritten
Jahr
und
bis
…
…
involving
a
high
operation
hypothesis
,
with
turnover
amounting
to
EUR
30
million
in
2006
(
the
high
hypothesis
).
A
s
econd
,
more
prudent
,
p
lan
(
the
low
hypothesis
)
was
drawn
up
at
the
request
of
the
commercial
court
of
Marseille
(
turnover
limited
to
EUR
…
Den
Prognosen
zufolge
wird
die
wirtschaftliche
Erholung
auch
verhaltener
verlaufen
als
ursprünglich
erwartet
:
Das
reale
BIP
soll
in
der
zweiten
Jahreshälfte
die
Talsohle
erreichen
und
2014
mit
einer
durchschnittlichen
Jahresrate
von
0
,
6
%
wachsen
.
The
economic
recovery
is
also
forecast
to
be
more
muted
than
previ
ously
expected
with
real
GDP
forecast
to
bottom
out
in
the
second
half
of
the
year
and
to
grow
in
2014
at
an
annual
average
rate
of
0
,
6
%.
