| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Die Sanktion verhängende Behörde | Authority imposing penalty |
| Deswegen kann der Degussa die ansonsten gegen das Unternehmen zu verhängende Geldbuße vollständig erlassen werden. | Hence, Degussa qualifies for a full immunity from the fine that would otherwise have been imposed on it. |
| sie nennt die nach Artikel 36a in Verbindung mit Anhang III Abschnitt II Nummer 7 zu verhängende Geldbuße für den Fall, dass die Antworten auf die gestellten Fragen falsch oder irreführend sind, und | indicate the fine provided for in Article 36a, in conjunction with point 7 of Section II of Annex III, where the answers to questions asked are incorrect or misleading; and |
| Der Geldbußen und Zwangsgelder verhängende Beschluss ist vollstreckbar. | The decision imposing fines and periodic penalty payments shall be enforceable. |