| English | Deutsch |
|---|---|
| verbs | Verben |
| to vanish | verschwinden |
| to vanish | entschwinden |
| to vanish | vergehen |
| to vanish | hutschen |
| usage | Sprachgebrauch |
| vanish into thin air | sich in Luft auflösen |
| to disappear/vanish from view | aus dem Blickfeld/von der Bildfläche verschwinden |
| to vanish into thin air | sich in Wohlgefallen auflösen |
| to vanish into thin air | von der Bildfläche verschwinden |
| In the following months, it became clear that the size of this loss would be large, and that a large loss should be expected also for the year 2000, such that the net equity of the HSY would nearly vanish. | In den folgenden Monaten wurde deutlich, dass der Umfang der Verluste hoch sein würde und auch für das Jahr 2000 hohe Verluste zu erwarten waren, und zwar in solchem Ausmaß, dass das Eigenkapital der HSY aufgebraucht sein würde. |