| English |
Deutsch |
| other |
andere |
| unsolved |
ungelöst |
| unsolved |
ungeklärt |
| usage |
Sprachgebrauch |
| unsolved |
nicht aufgeklärt |
| a series of unsolved murders |
eine ungeklärte Mordserie |
| European glass eel, provided that an approved eel management plan is in place for the location and artificial reproduction of eel remains unsolved. |
Europäischer Glasaal, solange es für den betreffenden Standort einen genehmigten Aalbewirtschaftungsplan gibt und die künstliche Vermehrung von Aal weiterhin Probleme aufwirft. |
| However, despite the arguments advanced, the above concerns remained unsolved, and assessments made on the basis of the information submitted and evaluated during the EFSA expert meetings have not demonstrated that it may be expected that, under the… |
Die oben genannten Bedenken konnten jedoch trotz der vorgebrachten Argumente nicht ausgeräumt werden, und die Bewertungen, die auf der Grundlage der eingereichten und auf den EFSA-Expertensitzungen evaluierten Informationen vorgenommen wurden, konnten nicht aufzeigen, dass Cadusafos… |
| LP/ULP: palmprint latent against unsolved palmprint latent |
LP/ULP: Handflächenabdruckspur gegen offene Handflächenabdruckspur (palmprint latent against unsolved palmprint latent) |
| LT/UL: fingerprint latent against unsolved fingerprint latent |
LT/UL: Fingerabdruckspur gegen offene Fingerabdruckspur (fingerprint latent against unsolved fingerprint latent) |
| PP/ULP: palmprint against unsolved palmprint latent |
PP/ULP: Handflächenabdruck gegen offene Handflächenabdruckspur (palmprint against unsolved palmprint latent) |
| TP/UL: ten-print against unsolved fingerprint latent |
TP/UL: Zehnfingerabdruck gegen offene Fingerabdruckspur (ten-print against unsolved fingerprint latent) |
