ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
ungenutztes englisch | ungenutztes translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Damit
Fortschritte
auf
dem
Weg
zu
einer
nachhaltigen
,
integrativen
und
intelligenten
Gesellschaft
gemacht
werden
können
,
muss
Europa
den
verfügbaren
Pool
an
Talenten
in
der
Union
so
gut
wie
möglich
nutzen
und
ungenutztes
Forschungs
-
und
Innovationspotenzial
freisetzen
.
In
order
to
progress
towards
a
sustainable
,
inclusive
and
smart
society
,
Europe
needs
to
make
the
best
use
of
the
intelligence
that
is
available
in
the
Union
and
to
un
lock
untapped
R
&
I
potential
.
Trotz
des
jüngsten
Anstiegs
auf
63
,
0
%
im
Jahr
2003
lässt
die
vergleichsweise
niedrige
Beschäftigungsquote
darauf
schließen
,
dass
in
Europa
ein
erhebliches
ungenutztes
Arbeitspotenzial
besteht
.
Notwithstanding
the
recent
increase
,
to
63
,
0
%
in
2003
,
the
still
relatively
low
employment
rate
indicates
that
Europ
e
has
a
reservoir
of
u
nused
labour
.
Laut
dem
Bericht
gibt
es
bei
der
Verwaltung
und
den
Ergebnissen
von
France
Télévisions
ungenutztes
Effizienzsteigerungspotenzial
.
Außerdem
enthält
er
Empfehlungen
für
künftige
Verbesserungen
im
neuen
Kontext
der
Reform
.
The
report
notes
the
existence
of
untapped
margins
for
growth
in
the
management
a
nd
results
of
France
T
élévisions
up
to
that
point
and
contains
recommendations
for
future
improvement
in
the
new
context
of
the
reform
.
