ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
umströmt englisch | umströmt translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Prüfbedingungen
:
Die
Probe
wird
so
in
einen
Probenhalter
eingesetzt
,
dass
sie
von
allen
Seiten
von
Luft
umströmt
wird
;
Klimafaktoren
wie
in
ENV
13419
-
1
angegeben
;
zum
Erhalt
vergleichbarer
Prüfergebnisse
muss
die
flächenspezifische
Luftwechselzahl
(
q
=
n
/
l
)
1
betragen
,
die
Luftwechselzahl
muss
zwischen
0
,
5
und
1
…
Testing
conditions
:
sample
placed
on
sample
holder
which
allows
access
of
air
fr
om
all
sides
;
cl
imatic
factors
as
in
ENV
13419
-
1
;
for
comparison
of
test
results
the
area
specific
ventilation
rate
(
q
=
n
/
l
)
shall
be
1
;
the
ventilation
rate
shall
be
between
…
Die
in
einer
Kammer
mit
Temperaturüberwachung
an
einer
Mikrowaage
aufgehängte
Probenträgerplatte
wird
von
trockenem
Stickstoffgas
umströmt
,
in
dem
die
verdampften
Moleküle
der
Prüfsubstanz
geführt
werden
.
The
sample
carrier
plate
,
hanging
on
a
microbalance
in
a
temperature
controlled
chamber
,
is
swept
by
a
stream
of
dry
nit
rogen
gas
which
carries
the
vaporised
molecules
of
the
test
substance
away
.
