| English |
Deutsch |
| other |
andere |
| tabulating |
tabellarisierend |
| tabulating |
tabellierend |
| tabulating |
ordnend |
| usage |
Sprachgebrauch |
| tabulating |
tabellarisch anordnend |
| Each Member State registry shall be capable of tabulating the following information which shall comprise the compliance status table |
:Jedes Register eines Mitgliedstaats muss die folgenden Informationen in Tabellenform auflisten können, die zusammen die Tabelle des Stands der Einhaltung bilden: |
| Each Member State registry shall be capable of tabulating the following information which shall comprise the surrendered allowances table |
:Jedes Register eines Mitgliedstaats muss die folgenden Informationen in Tabellenform auflisten können, die zusammen die Tabelle der zurückgegebenen Zertifikate bilden: |
| Each Member State registry shall be capable of tabulating the following information which shall comprise the verified emissions table |
:Jedes Register eines Mitgliedstaats muss die Tabelle der geprüften Emissionen aus folgenden Informationen zusammenstellen können: |
| The Community registry shall contain a Chapter VI registries allowance creation table, which shall be capable of tabulating the following information |
:Das Gemeinschaftsregister enthält eine Tabelle für die Erzeugung von Zertifikaten für Kapitel-VI-Register, die in der Lage ist, folgende Angaben zu erfassen: |
| Processing errors are errors in post-data-collection processes such as data entry, coding, keying, editing, weighting and tabulating. |
Verarbeitungsfehler sind Fehler, die bei Verarbeitungsvorgängen nach der Datensammlung auftreten, z. B. bei der Dateneingabe, bei der Codierung, bei der Eingabe, bei der Bearbeitung, bei der Gewichtung oder beim Tabellieren. |
